Artlantique

Los pescadores del oeste de África decoran sus barcas con vistosos motivos geométricos; vistas de lejos, cuando llegan al atardecer, la playa se convierte en un enorme mosaico de color. Atraídos por su belleza, nos preguntamos si tras su largo periplo oceánico, aquella madera estaría en condiciones de empezar otra vida,reencarnarse en mueble. La cuestión era si la madera, después de dejar de ser barca, podría irradiar la misma energía y preservar su historia, la de los pescadores del oeste de África. 

_________________________________________________________________

Els pescadors de l'oest d'Àfrica decoren les seves barques amb vistosos motius geomètrics; vistes des de lluny, quan arriben al capvespre, la platja es converteix en un enorme mosaic de color. Atrets per la seva bellesa, ens preguntem si després del seu llarg periple oceànic, aquella fusta estaria en condicions de començar una altra vida, reencarnar-se en moble. La qüestió era si la fusta, després de deixar de ser barca, podria irradiar la mateixa energia i preservar la seva història, la dels pescadors de l'oest d'Àfrica.  

_________________________________________________________________

The fishermen from the West coast of Africa decorate their boats with gaily coloured geometric designs. Once the fishermen return to the beach after the days fishing, the boats, seen from a distance form an extensive colourful mosaic. Attracted by the beauty of this scene, we asked ourselves if after their long, ocean going life, the wood could be in good enough condition to begin a new life. To be reincarnated into furniture. The question was if the wood after being a sea going vessel would radiate the same energy and preserve the history of the fishermen. 

Opinión personal: Como ya hemos expresado en anteriores entradas, nos gusta descubrir y dar a conocer aquellos diseños que muestran la identidad de los lugares de su procedencia y que tienen su propia personalidad. Además como ya os hemos comentado, la madera usada para hacer estos muebles es reciclada, y así también tiene un significado más poético ya que narra parte de la historia de la cultura africana. Y a vosotros, ¿qué os ha parecido?

Podéis encontrar estos muebles en:  

SPAIN:

NANI MARQUINA C/Rosello 256, Barcelona

ART&CLAUS C/Muntaner, 177, Barcelona

COCOMAT C/ Balmes, 229, Barcelona

LA MAISON C/ Balmes, 266, Barcelona

FRANCE:

MERCI C/Boulevard Beaumarchai 111, Paris

EN TRANSPARENCE C/Rue du Général De Gaulle, 14, Enghien Les Bains

ITALIA

DEDE C/Via dei Pianellari, 27, Roma

Hotel Friendhouse, Ucrania

Friendhouse es un hotel ecológico situado en un bosque a orillas del rio Orel, a 30 km de Dnepropertrovsk, en Ucrania. Este proyecto fue diseñado por el estudio del arquitecto Yuriv Ryntov. Antes de la construcción se ha realizado un estudio de las características del terreno. Los materiales utilizados son puramente naturales y tradicionales de Ucrania, como la madera, el conglomerado de mármol, la paja, las cañas y el barro. Las luces y el mobiliario han sido diseñados con criterios sostenibles por el mismo estudio Ryntov. Se trata de arquitectura integrada en la naturaleza. El diseño de la construcción está totalmente inspirado en las formas sinuosas de la naturaleza.

______________________________________

Friendhouse és un hotel ecològic situat en un bosc a la vora del riu Orel, a 30 km de Dnepropertrovsk, a Ucraïna. Aquest projecte va ser dissenyat per l'estudi de l'arquitecte Yuriv Ryntov. Abans de la construcció s'ha realitzat un estudi de les característiques del terreny. Els materials utilitzats són purament naturals i tradicionals d'Ucraïna, com la fusta, el conglomerat de marbre, la palla, les canyes i el fang. Les llums i el mobiliari han estat dissenyats amb criteris sostenibles pel mateix estudi Ryntov. Es tracta d'arquitectura integrada en la natura. El disseny de la construcció està totalment inspirat en les formes sinuoses de la natura.

______________________________________

Friendhouse is an ecological Hotel located in a forest on the banks of the river Orel, 30 km from Dnepropertrovsk, in Ukraine. This project was designed by the study of the architect Yuriv Ryntov. Before build, they has made ​​a study of the ground features. The materials used are purely natural and traditional of Ukraine, such as wood, marble conglomerate, straw, reeds and mud. The lights and furnishings have been designed with sustainable criteria for the same study Ryntov.This is an architecture integrated in nature. The design of the building is totally inspired by the sinuous forms of nature.

Mama Silla, Mexico

Formas suaves y limpias, materiales simples y duraderos. Mama Silla ofrece una nueva perspectiva de la artesanía mexicana contemporánea, audaz y nuevo diseño inspirado en los años 50. Coquetea con su colección, Mama Silla te lleva a un mundo de colores brillantes y candentes. El resultado es una mezcla perfecta entre tradición y modernidad. Estas sillas pueden encontrar su lugar en la sala de estar, así como en el jardín.
Presentes en México y Francia, Mama Silla presta especial atención a la calidad y el acabado de sus productos y una verdadera experiencia en el diseño de nuevos modelos dedicados a la relajación y el bienestar.

_______________________________________

Formes suaus i netes, materials simples i duraders. Mama Silla ofereix una nova perspectiva de l'artesania mexicana contemporània,audaç i nou disseny inspirat en els anys 50. Coqueteja amb la seva col·lecció,que et porta a un món de colors brillants i candents. El resultat és una barreja perfecta entre tradició i modernitat. Aquestes cadires poden trobar el seu lloc a la sala d'estar, així com en el jardí.
Presents a Mèxic i França, Mama Silla dóna especial atenció a la qualitat i l'acabat dels seus productes i una veritable experiència en el disseny de nous models dedicats a la relaxació i el benestar.

_______________________________________

Soft and pure forms using simple and resilient materials. A tresure crafted using techniques passed down generation to generation. Mama sillas takes you into a world of bright and candescent colors. the result is a perfect blend between tradition and modernism.  Mama Silla offers functional and aesthetic furniture perfect for applicatios anywhere from the living room to the terrace and everywhere between. 
Present in Mexico and France, Mama Silla pays special attention to the quality and finish ofits products and a real experience in the design of new models dedicated to relaxation and wellness.

 Sueña

Luisa

Niña

Maria

Maria

Carmen

Carmen

Pacha

Pacha

Frida

Frida

Luisa

Luisa

Luisa

Faro

Faro 

Luisa, María, Frida, Suen, Niña ... son los nombres de inspiración. Un viaje como ningún otro, en la costa del Pacífico de México. Mama Silla invita a descubrir un país con mil caras y el patrimonio de una riqueza excepcional.