Hostal spa Empúries, Costa Brava

Este hotel está situado en un lugar privilegiado, frente la playa Portitxol a pocos metros de reconocidas ruinas greco-romanas. La historia de este hostal se remonta al año 1907, que acogió a los arqueólogos dirigidos por Puig i Cadafalch que emprendieron los trabajos de excavación y recuperación de los restos del yacimiento greco-romano. Desde ese momento se convirtió en un referente como precursor del turismo en esta zona. Hace ocho años se hizo una reforma y ampliación del hostal, convirtiéndose en el  primer hotel en Europa con el certificado LEED GOLD, cuyo objetivo es lograr que el edificio se transforme en un agente regenerador del entorno, evitando la erosión, mejorando la calidad de las aguas, y aumentando la biodiversidad en beneficio de toda la comunidad.

Aquest hotel està situat en un lloc privilegiat, front la platja Portitxol a pocs metres de reconegudes ruïnes greco-romanes. La història d'aquest hostal es remunta a l'any 1907, que va acollir als arqueòlegs dirigits per Puig i Cadafalch que van emprendre els treballs d'excavació i recuperació de les restes del jaciment greco-romà. Des d'aquest moment es va convertir en un referent com a precursor del turisme en aquesta zona. Fa vuit anys es va fer una reforma i ampliació de l'hostal, convertint-se al primer hotel a Europa amb el certificat LEED GOLD, que el seu objectiu és aconseguir que l'edifici es transformi en un agent regenerador de l'entorn, evitant l'erosió, millorant la qualitat de les aigües, i augmentant la biodiversitat en benefici de tota la comunitat.

This hotel is situated in a privileged location, opposite the beach Portitxol recognized and meters from Greco-Roman ruins. The history of this inn dates back to 1907, which welcomed archaeologists led by Puig I Cadafalch who undertook the excavation and recovery of the remains of the Greco-Roman site. Since then it became a benchmark as a precursor of tourism in this area. Eight years ago undertook a reform and expansion of the hostel, becoming the first hotel in Europe with LEED GOLD certification, which aims to ensure that the building is transformed into a regenerating agent environment, preventing erosion, improving the quality of waters, and increasing biodiversity for the benefit of the whole community.

Opinión personal: El Hostal Empúries es un referente actual de diseño sostenible, con la prestigiosa certificación internacional LEED Gold. Para su construcción se han utilizado materiales que se pueden transformar en materia prima para producir nuevos materiales, esto pertenece a la filosofía 'cradle to cradle' (de la cuna a la cuna) un sistema similar al funcionamiento de la propia naturaleza, que los desechos tengan una función, y el circulo quede cerrado. Para reducir el consumo energético y conseguir un óptimo comportamiento ambiental se incluyen bombas geotérmicas, recuperación del agua, placas solares instalación de cubiertas vegetales para el aislamiento térmico...  y principios de la arquitectura Bioclimatica, que consiste en aprovechar los recursos naturales (sol, vegetación, viento y lluvia) como la orientación, vegetación caducifolia, ventilación natural...

Se trata de un diseño contemporáneo  que se integra perfectamente con el entorno, respetando su enclave histórico. 

Egue y Seta, vivienda junto a Sta. Caterina

Para lograr un ambiente realmente contemporáneo, en esta vivienda se recurre al uso de elementos vernáculos y tradicionales, relacionados con el inmueble, combinados con las formas más novedosas de vivir y habitar un espacio. En este proyecto se hace una reinterpretación sobre la diferenciación entre las esferas públicas y privadas de una vivienda, apostando por la tendencia contemporánea de desdibujar las fronteras existentes entre estas dos esferas, para lograrlo se utiliza como estancia clave la cocina alejando ésta de las connotaciones tradicionales funcionales y ofreciéndola como un espacio con vocación social y punto de reunión.  

Per aconseguir un ambient realment contemporani, en aquest habitatge es recorre a l'ús d'elements vernacles i tradicionals, relacionats amb l'immoble, combinats amb les formes més noves de viure i habitar un espai. En aquest projecte es fa una reinterpretació sobre la diferenciació entre les esferes públiques i privades d'un habitatge, apostant per la tendència contemporània de desdibuixar les fronteres existents entre aquestes dues esferes, per aconseguir-ho s'utilitza com a estada clau la cuina allunyant aquesta de les connotacions tradicionals funcionals i oferint-la com un espai amb vocació social i punt de reunió.

To achieve a really contemporary environment, in this housing one resorts to the use of elements vernacular and traditional, related to the building, cocktails with the most new ways of living and living a space. In this project a reintepretation is done on the differentiation between the spheres public and deprived of a housing, betting for the contemporary trend of blurring the existing borders between these two spheres, to achieve it the kitchen is in use as key stay removing this one of the traditional functional connotations and offering her as a space with social vocation and point of meeting.

Opinión personal: En este proyecto se logra conseguir una estética contemporánea ya que por un lado se deja atrás la estética futurista y tecnológica así como también se deja de lado la austera interpretación del minimalismo, dando lugar a un espacio que combina los elementos originales del inmueble con los recursos más novedosos relacionados con las formas de habitar actuales. 

Casa pasiva en Francia

Esta vivienda, del estudio Karawitz Arquitectura, es la primera casa construida en Francia que obtiene el certificado europeo de casa pasiva. Éstas, ahorran un 90% de energía en comparación con las viviendas convencionales. Está cerrada al norte para limitar la perdida de calor y abierta al sur para beneficiarse de la energía solar. La casa está recubierta de una segunda piel, creada con bambú, ésta permite dar sombra y controlar la iluminación de la casa. También encontramos unos paneles fotovoltaicos situados en el techo, capaces de producir 2695 kWh de energía al año. La casa posee una superficie de 177 m². El material más utilizado es la madera, un material muy ecológico.

Aquest habitatge, de l'estudi Karawitz Arquitectura, és la primera casa construïda a França que obté el certificat europeu de casa passiva. Aquestes, estalvien un 90% d'energia en comparació amb els habitatges convencionals. Està tancada al nord per limitar la perduda de calor i oberta al sud per beneficiar-se de l'energia solar. La casa està recoberta d'una segona pell, creada amb bambú, aquesta permet donar ombra i controlar la il·luminació de la casa. També trobem uns panells fotovoltaics situats en el sostre, capaços de produir 2695 kWh d'energia a l'any. La casa posseeix una superfície de 177 m². El material més utilitzat és la fusta, un material molt ecològic.

This house, from Karawitz Arquitectura, is the first house built in France that gets the European passive house certificate. These, save 90% energy compared to conventional homes. It is closed to the north to limit heat loss and open to the south to take advantage of solar energy. The house is covered with a second skin, created with bamboo, this allows control shading and lighting the house. We also found photovoltaic panels located on the roof, capable of producing 2695 kWh of energy per year. The house has an area of ​​177 m². The material used is wood, very environmentally friendly material.

Opinión personal: Aplicando los principios de la arquitectura pasiva o bioclimática podemos conseguir un gran ahorro de energía. Muchos de los factores de la arquitectura bioclimática no tienen por qué suponer un incremento del coste económico, como son la orientación de la casa, distribución de los espacios, situación de las ventanas, aprovechar el efecto invernadero de los cristales, buena ventilación, etc. Las placas fotovoltaicas, en cambio sí que suponen un mayor coste económico, aunque a la larga merece la pena, supone un aumento del coste inicial.

Aesop

Aesop es una marca de productos de cosmética de cuerpo y cabello, comprometidos con el medio ambiente y a la inclusión de ingredientes de la más alta calidad a base de plantas y otros ingredientes naturales. Con tiendas en varios países  todas ellas diferentes con una identidad propia. El diseño de los frascos así como la imagen es sencilla, en blancos y negros, y siempre se integra con el mobiliario.

Aesop és una marca de productes de cosmètica de cos i cabell, compromesos amb el medi ambient i a la inclusió d'ingredients de la més alta qualitat a força de plantes i altres ingredients naturals. Amb tendes a diversos països totes elles diferents amb una identitat pròpia. El disseny dels flascons així com la imatge és senzilla, en blancs i negres, i sempre s'integra amb el mobiliari.

Aesop is a brand of cosmetics and body hair, committed to the environment and the inclusion of ingredients of the highest quality herbal and other natural ingredients. With stores in several different countries all with their own identity. The design of the bottles and the image is simple, in black and white, and always integrated with the furniture.

Opinión personal: Vemos como se juega con la composición de materiales y formas, de una forma impecable creando espacios envolventes y muy sorprendentes que te invitan a entrar.