Egue y Seta, vivienda junto a Sta. Caterina

Para lograr un ambiente realmente contemporáneo, en esta vivienda se recurre al uso de elementos vernáculos y tradicionales, relacionados con el inmueble, combinados con las formas más novedosas de vivir y habitar un espacio. En este proyecto se hace una reinterpretación sobre la diferenciación entre las esferas públicas y privadas de una vivienda, apostando por la tendencia contemporánea de desdibujar las fronteras existentes entre estas dos esferas, para lograrlo se utiliza como estancia clave la cocina alejando ésta de las connotaciones tradicionales funcionales y ofreciéndola como un espacio con vocación social y punto de reunión.  

Per aconseguir un ambient realment contemporani, en aquest habitatge es recorre a l'ús d'elements vernacles i tradicionals, relacionats amb l'immoble, combinats amb les formes més noves de viure i habitar un espai. En aquest projecte es fa una reinterpretació sobre la diferenciació entre les esferes públiques i privades d'un habitatge, apostant per la tendència contemporània de desdibuixar les fronteres existents entre aquestes dues esferes, per aconseguir-ho s'utilitza com a estada clau la cuina allunyant aquesta de les connotacions tradicionals funcionals i oferint-la com un espai amb vocació social i punt de reunió.

To achieve a really contemporary environment, in this housing one resorts to the use of elements vernacular and traditional, related to the building, cocktails with the most new ways of living and living a space. In this project a reintepretation is done on the differentiation between the spheres public and deprived of a housing, betting for the contemporary trend of blurring the existing borders between these two spheres, to achieve it the kitchen is in use as key stay removing this one of the traditional functional connotations and offering her as a space with social vocation and point of meeting.

Opinión personal: En este proyecto se logra conseguir una estética contemporánea ya que por un lado se deja atrás la estética futurista y tecnológica así como también se deja de lado la austera interpretación del minimalismo, dando lugar a un espacio que combina los elementos originales del inmueble con los recursos más novedosos relacionados con las formas de habitar actuales. 

Casa pasiva en Francia

Esta vivienda, del estudio Karawitz Arquitectura, es la primera casa construida en Francia que obtiene el certificado europeo de casa pasiva. Éstas, ahorran un 90% de energía en comparación con las viviendas convencionales. Está cerrada al norte para limitar la perdida de calor y abierta al sur para beneficiarse de la energía solar. La casa está recubierta de una segunda piel, creada con bambú, ésta permite dar sombra y controlar la iluminación de la casa. También encontramos unos paneles fotovoltaicos situados en el techo, capaces de producir 2695 kWh de energía al año. La casa posee una superficie de 177 m². El material más utilizado es la madera, un material muy ecológico.

Aquest habitatge, de l'estudi Karawitz Arquitectura, és la primera casa construïda a França que obté el certificat europeu de casa passiva. Aquestes, estalvien un 90% d'energia en comparació amb els habitatges convencionals. Està tancada al nord per limitar la perduda de calor i oberta al sud per beneficiar-se de l'energia solar. La casa està recoberta d'una segona pell, creada amb bambú, aquesta permet donar ombra i controlar la il·luminació de la casa. També trobem uns panells fotovoltaics situats en el sostre, capaços de produir 2695 kWh d'energia a l'any. La casa posseeix una superfície de 177 m². El material més utilitzat és la fusta, un material molt ecològic.

This house, from Karawitz Arquitectura, is the first house built in France that gets the European passive house certificate. These, save 90% energy compared to conventional homes. It is closed to the north to limit heat loss and open to the south to take advantage of solar energy. The house is covered with a second skin, created with bamboo, this allows control shading and lighting the house. We also found photovoltaic panels located on the roof, capable of producing 2695 kWh of energy per year. The house has an area of ​​177 m². The material used is wood, very environmentally friendly material.

Opinión personal: Aplicando los principios de la arquitectura pasiva o bioclimática podemos conseguir un gran ahorro de energía. Muchos de los factores de la arquitectura bioclimática no tienen por qué suponer un incremento del coste económico, como son la orientación de la casa, distribución de los espacios, situación de las ventanas, aprovechar el efecto invernadero de los cristales, buena ventilación, etc. Las placas fotovoltaicas, en cambio sí que suponen un mayor coste económico, aunque a la larga merece la pena, supone un aumento del coste inicial.

Casa Macaraná, Brasil

Geometría discordante en comparación con las viviendas tradicionales del vecindario, muros opacos de hormigón grisáceo en contraste con superfícies de vidrio, de esta manera se alza esta impactante vivienda en la calle Macaraná de la mano del estudio Terra e Tuma Arquitectos Associados.  El exterior y el interior se unen de una forma única convirtiendo la combinación de hormigón, vidrio y vegetación en una mezcla poética y única. El simple hecho de entrar por la puerta ya es toda una experiencia, ya que el interior y el exterior se funden dando paso a un espacio armonioso y placentero. 

Geometria discordant en comparació dels habitatges tradicionals del veïnat, murs opacs de formigó grisenc en contrast amb superfícies de vidre, d'aquesta manera s'alça aquest impactant habitatge al carrer Macaraná de la mà de l'estudi Terra i Tuma Arquitectes Associados. L'exterior i l'interior s'uneixen d'una forma única convertint la combinació de formigó, vidre i vegetació en una barreja poètica i única. El simple fet d'entrar per la porta ja és tota una experiència, ja que l'interior i l'exterior es fonen donant pas a un espai harmoniós i plaent.

Discordant geometry in comparison with the traditional housings of the neighborhood, opaque walls of greyish concrete in contrast with superfícies of glass, hereby raises this striking housing in the street Macaraná of the hand of the study Terra and Tuma Arquitectos Associados. The exterior and the interior join of the only form turning the combination of concrete, glass and vegetation into the poetical and only mixture. The simple fact of entering the door already is the whole experience, since the interior and the exterior fuse giving step to a harmonious and pleasant space.

Opinión Personal: lo que más nos ha gustado de esta vivienda es como la combinación entre materiales muy simples y vegetación se puede dar lugar a un espacio afable, cómodo y poético.  

Boathouse en Aure, Noruega

Se trata de una vivienda flotante noruega de diseño escandinavo, con materiales reutilizados. La planta de la vivienda es rectangular, el tejado a dos aguas y la estructura de la abundante madera local. El diseño es minimalista e intemporal. Aprovecha hasta el último resquicio de luz en una latitud donde la iluminación natural es un bien muy preciado: amplios portones y ventanales, que se extienden desde el suelo hasta el vértice superior del tejado, invitan a la luz exterior a iluminar el diáfano espacio de madera del interior.

Es tracta d'un habitatge flotant noruega de disseny escandinau, amb materials reutilitzats. La planta de l'habitatge és rectangular, la teulada és a dues aigües i l'estructura de l'abundant fusta local. El disseny és minimalista i intemporal. Aprofita fins a l'última escletxa de llum en una latitud on la il·luminació natural és un ben molt preuat: amplis porticons i finestrals, que s'estenen des del sòl fins al vèrtex superior de la teulada, conviden a la llum exterior a il·luminar el diàfan espai de fusta de l'interior.

This is a floating housing Norwegian Scandinavian design, with reused materials. The floor of the house is rectangular, the gable roof and structure of the abundant local wood. The design is minimalist and timeless advantage until the last glimmer of light in a latitude where natural light is a precious commodity: large doors and windows, which extend from the floor to the apex of the roof, invite outside light illuminate the transparent timber interior space.

Opinión personal: Esta casa, a modo de cabaña o refugio, esta en sintonía con el entorno. Y una vez más se demuestra que con materiales reutilizados, se consigue un resultado sostenible, con carácter y personalidad. 

Casa en la Vall d'Aran

Esta casa en la Vall d’Aran está diseñada por Eduardo Cadaval y Clara Solà-Morales. Se trata de una antigua borda (cuadra de animales) aferrada a la ladera de la montaña y rehabilitada para convertirla en una vivienda. Convirtiendo la casa en un increíble mirador.

El gran acristalamiento lateral y los dos ventanales de la cubierta se construyeron posteriormente ya que la borda era oscura y disponía de mínimas aperturas. 

Aquesta casa a la Val d'Aran està dissenyada per Eduardo Cadaval i Clara Solà-Morales. Es tracta d'una antiga broda (quadra d'animals) aferrada al lateral de la muntanya i rehabilitada per convertir-la en un habitatge. Convertint la casa en un increïble mirador.

La gran vidriera lateral i els dos finestrals de la coberta es van construir posteriorment ja que la broda era fosca i disposava de mínimes obertures. 

This house in the Vall d'Aran is designed by Eduardo Cadaval and Clara Sola-Morales. This is an old deck (block animals) clinging to the mountainside and renovated to make it a home. Converting the house in an amazing viewpoint. The large glazed windows and two lateral deck is constructed as overboard subsequently dark and minimum available openings.

Opinión personal: una vez más vemos un proyecto de rehabilitación, en este caso, una cuadra de animales se convierte en una casa en la montaña. Esto nos demuestra que podemos reutilizar edificios ya existentes dándoles un uso totalmente diferente.