Hostal spa Empúries, Costa Brava

Este hotel está situado en un lugar privilegiado, frente la playa Portitxol a pocos metros de reconocidas ruinas greco-romanas. La historia de este hostal se remonta al año 1907, que acogió a los arqueólogos dirigidos por Puig i Cadafalch que emprendieron los trabajos de excavación y recuperación de los restos del yacimiento greco-romano. Desde ese momento se convirtió en un referente como precursor del turismo en esta zona. Hace ocho años se hizo una reforma y ampliación del hostal, convirtiéndose en el  primer hotel en Europa con el certificado LEED GOLD, cuyo objetivo es lograr que el edificio se transforme en un agente regenerador del entorno, evitando la erosión, mejorando la calidad de las aguas, y aumentando la biodiversidad en beneficio de toda la comunidad.

Aquest hotel està situat en un lloc privilegiat, front la platja Portitxol a pocs metres de reconegudes ruïnes greco-romanes. La història d'aquest hostal es remunta a l'any 1907, que va acollir als arqueòlegs dirigits per Puig i Cadafalch que van emprendre els treballs d'excavació i recuperació de les restes del jaciment greco-romà. Des d'aquest moment es va convertir en un referent com a precursor del turisme en aquesta zona. Fa vuit anys es va fer una reforma i ampliació de l'hostal, convertint-se al primer hotel a Europa amb el certificat LEED GOLD, que el seu objectiu és aconseguir que l'edifici es transformi en un agent regenerador de l'entorn, evitant l'erosió, millorant la qualitat de les aigües, i augmentant la biodiversitat en benefici de tota la comunitat.

This hotel is situated in a privileged location, opposite the beach Portitxol recognized and meters from Greco-Roman ruins. The history of this inn dates back to 1907, which welcomed archaeologists led by Puig I Cadafalch who undertook the excavation and recovery of the remains of the Greco-Roman site. Since then it became a benchmark as a precursor of tourism in this area. Eight years ago undertook a reform and expansion of the hostel, becoming the first hotel in Europe with LEED GOLD certification, which aims to ensure that the building is transformed into a regenerating agent environment, preventing erosion, improving the quality of waters, and increasing biodiversity for the benefit of the whole community.

Opinión personal: El Hostal Empúries es un referente actual de diseño sostenible, con la prestigiosa certificación internacional LEED Gold. Para su construcción se han utilizado materiales que se pueden transformar en materia prima para producir nuevos materiales, esto pertenece a la filosofía 'cradle to cradle' (de la cuna a la cuna) un sistema similar al funcionamiento de la propia naturaleza, que los desechos tengan una función, y el circulo quede cerrado. Para reducir el consumo energético y conseguir un óptimo comportamiento ambiental se incluyen bombas geotérmicas, recuperación del agua, placas solares instalación de cubiertas vegetales para el aislamiento térmico...  y principios de la arquitectura Bioclimatica, que consiste en aprovechar los recursos naturales (sol, vegetación, viento y lluvia) como la orientación, vegetación caducifolia, ventilación natural...

Se trata de un diseño contemporáneo  que se integra perfectamente con el entorno, respetando su enclave histórico.