martes, 27 de noviembre de 2012

Moritz, Barcelona

La antigua fábrica de cerveza Moritz funcionó entre 1856 y la década de los 70. Está formada por tres fincas de la Ronda de Sant Antoni, en el centro de Barcelona, el conjunto forma un espacio de 4.500 m cuadrados. El 29 de Noviembre de 2011 se inauguró este espacio después de una reforma, por el arquitecto francés Jean Nouvel, de casi diez años. Se ha convertido en un centro gastronómico, cultural y de ocio. Este nuevo espacio dispone de una cervecería, dos restaurantes, un bar de vinos, una tienda Moritz, una microcervecería, un museo, un aula gastronómica y diversos espacios polivalentes para exposiciones y conferencias.

L'antiga fàbrica de cervesa Moritz va funcionar entre 1856 i la dècada dels 70. Està formada per tres finques de la Ronda de Sant Antoni, en el centre de Barcelona, el conjunt forma un espai de 4.500 m quadrats. El 29 de Novembre de 2011 es va inaugurar aquest espai després d'una reforma, per l'arquitecte francès Jean Nouvel, de gairebé deu anys. S'ha convertit en un centre gastronòmic, cultural i d'oci. Aquest nou espai disposa d'una cerveseria, dos restaurants, un bar de vins, una tenda Moritz, una microcerveseria, un museu, un aula gastronòmica i diversos espais polivalents per a exposicions i conferències.

The old brewery Moritz operated between 1856 and the early 70s. It consists of three farms in the Ronda of Sant Antoni, in the center of Barcelona, the whole forming a space of 4,500 square meters. On 29 November 2011 this space was opened after extensive refurbishment, by French architect Jean Nouvel, nearly ten years. It has become a gastronomic center, cultural and leisure activities. The new space includes a brewery, two restaurants, a wine bar, a shop Moritz, a microbrewery, a museum, a dining room and multifunctional spaces for exhibitions and conferences.













martes, 20 de noviembre de 2012

El Celler de Can Roca, Girona

En este proyecto, Tarruella&López+Trench, han utilizado con habilidad todos los recursos disponibles, como los materiales, la iluminación... para conseguir un entorno acogedor con una marcada modernidad.
Hay una clara comunicación entre el interior y el exterior gracias a un gran triangulo que penetra en la planta aportando luz al comedor y organizando el espacio.
Cinco grandes cajas de madera sobre el jardín, revestidas de cajas de vino recuperadas, contienen vino de diferentes regiones.

En aquest projecte, Tarruella&López+Trench, han utilitzat amb habilitat tots els recursos disponibles, com els materials, la il·luminació... per aconseguir un entorn acollidor amb una marcada modernitat.
Hi ha una clara comunicació entre l'interior i l'exterior gràcies a un gran *triangulo que penetra en la planta aportant llum al menjador i organitzant l'espai.
Cinc grans caixes de fusta sobre el jardí, revestides de caixes de vi recuperades, contenen vi de diferents regions.

In this project, Tarruella & Lopez + Trench, skillfully used all available resources such as materials, lighting ... to get a welcoming environment with a strong currency. There is a clear communication between the inside and the outside thanks to a large triangle that penetrates the plant bringing light to the dining room and organizing space. 
Five large wooden boxes on the garden, wine boxes lined recovered, containing wine from different regions.





















martes, 13 de noviembre de 2012

Ático dúplex, Adela Cabré

Este ático dúplex se encuentra en Lleida, fue diseñado por la interiorista Adela Cabré. La superficie total del piso es de 400m2. Es necesario destacar la calidez de los materiales utilizados combinados con notas de color rojo, como en las estanterías o en las sillas tulip. La linealidad y la sencillez geométrica se encuentra por todo el piso, y jugando con la luz y los materiales se consigue un ambiente cálido y envolvente.

Aquest àtic dúplex es troba a Lleida, va ser dissenyat per la interiorista Adela Cabré. La superfície total del pis és de 400m2. És necessari destacar la calidesa dels materials utilitzats combinats amb notes de color vermell, com en les prestatgeries o en les cadires tulip. La linealitat i la senzillesa geomètrica es troba per tot el pis, i jugant amb la llum i els materials s'aconsegueix un ambient càlid i envolupant.

This duplex penthouse is located in Lleida, was designed by interior Adela Cabre. The total floor area is 400m2. It is necessary to emphasize the warmth of materials used combined with hints of red, as on shelves or tulip chairs. The linearity and geometric simplicity is all over the floor, and playing with light and materials get a warm and enveloping.















Opinión personal: Mediante el uso de una geometría sencilla y lineal se consigue un espacio acogedor y cálido que se refuerza con el uso de notas de color.

martes, 6 de noviembre de 2012

Beat Lights, Tom Dixon



Tom Dixon es una marca británica especializada en el diseño de elementos de iluminación y mobiliario. Las Beat Lights están inspiradas en la sencillez escultórica de las ollas de cobre para cocinar y vasos de agua tradicionales del subcontinente. Éstas están hechas a mano por cualificados artesanos reconocidos en Moradabad, Norte de la India.


Tom Dixon és una marca britànica especialitzada en el disseny d’elements d’il·luminació i mobiliari. Les Beat Lights estan inspirades en la senzillesa escultòrica de les olles de coure per a cuinar i gots d’aigua tradicionals del subcontinent. Aquestes estan fetes a mà per qualificats artesans reconeguts a Moradabad, Nort de la Índia.


Tom Dixon is a british brand specialized in lighting elements and furniture design. Beat Lights are inspired by the sculptural simplicity of brass cooking pots and traditional water vessels on the subcontinent. This are spun and hand-beaten by renowned skilled craftsmen of Moradabad in Northern India.


 Beat Lights

 Beat Lights

Beat Light Stout

 Beat Light Stout
 
 Beat Light Fat
 
 Beat Light Fat
 
 Beat Light Tall
 
Beat Light Tall

Beat Light Wide

 Beat Light Wide

 Beat Lights 

 Beat Lights 

 Beat Lights

 Beat Lights 


Opinión personal: Nos gusta la combinación de las diferentes formas de los modelos de las Beat Lights. Crean una armonía y un paisaje, una composición muy interesante. Son un diseño muy artesanal, en ellas se combina la técnica tradicional con el diseño contemporáneo obteniendo un buen resultado.