Tolix

Esta silla mítica, elaborada con hojas de metal, se caracteriza por su solidez, ligereza y fácil mantenimiento. Los diferentes modelos concebidos, por Xavier Pauchard, pionero de la galvanización en Francia, encuentran su lugar tanto en las fábricas, oficinas y hospitales, como en el exterior, en las terrazas de los cafés y en los parques públicos. El modelo "A" se ha convertido en un icono de la estética industrial. Su popularidad inquebrantable desde 1934 le ha permitido entrar en las colecciones del Museo de Diseño Vitra, el MOMA y el Centro Pompidou. 

_____________________________________________________________

Aquesta cadira mítica, elaborada amb fulles de metall, es caracteritza per la seva solidesa, lleugeresa i fàcil manteniment. Els diferents models concebuts, per Xavier Pauchard, pioner de la galvanització a França, troben el seu lloc tant a les fàbriques, oficines i hospitals, com en l'exterior, en les terrasses dels cafès i als parcs públics. El model "A" s'ha convertit en una icona de l'estètica industrial. La seva popularitat infrangible des del 1934 li ha permès entrar en les col·leccions del Museu de Disseny Vitra, el MOMA i el Centre Pompidou.
_____________________________________________________________

This mythical chair, made of sheet metal, is characterized by its strength, lightness i easy maintenance. The different models, designed by Xavier Pauchard, galvanizing pioneer in France, will find both in factories, offices and hospitals, and outside on the terraces of the cafes and in public parks  The model "A" has become an icon of the industrial aesthetic. Unwavering popularity since 1934 has allowed to enter the collections of the Vitra Design Museum, MOMA and the Centre Pompidou.

Chaise A

Chaise A perforée

Chaise AC

Fauteuil A56

Fauteuil C

Fauteuil D

Chaise T37

Chaise T4

Fauteuil F75

Fauteuil A56 perforée

Tabourets H 

Tabourets H Perforés

Opinión personal: Este sencillo diseño nos ha parecido muy cómodo y muy eficaz. El material es muy resistente y por lo tanto se pueden poner en exterior, con un correcto acabado y en interior. El diseño es muy versátil y combina perfectamente con multiples espacios aportando a cada uno un toque singular.